Romans 2:11 For there is no discrimination by God.

11 G3756 [³no G1063 ¹For G1510.2.3 ²there is] G4382 discrimination G3844 by G3588 G2316 God.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G3756 ου G1063 γαρ G1510.2.3 εστι G4382 προσωποληψία G3844 παρά G3588 τω G2316 θεώ

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹¹ ου γαρ εστιν προσωποληψια παρα τω θεω

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G3756 PRT-N ου G1063 CONJ γαρ G2076 [G5748] V-PXI-3S εστιν G4382 N-NSF προσωπολημψια G3844 PREP παρα G3588 T-DSM τω G2316 N-DSM θεω

Tischendorf⁽ⁱ⁾

11 G3756 PRT-N Οὐ G1063 CONJ γάρ G1510 V-PAI-3S ἐστιν G4382 N-NSF προσωπολημψία G3844 PREP παρὰ G3588 T-DSM τῷ G2316 N-DSM θεῷ.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹¹ οὐ γάρ ἐστιν προσωπολημψία παρὰ τῷ θεῷ.

TR⁽ⁱ⁾

11 G3756 PRT-N ου G1063 CONJ γαρ G1510 (G5748) V-PXI-3S εστιν G4382 N-NSF προσωποληψια G3844 PREP παρα G3588 T-DSM τω G2316 N-DSM θεω

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹¹ οὐ γάρ ἐστιν προσωπολημψία παρὰ τῷ Θεῷ.

RP⁽ⁱ⁾

11 G3756PRT-NουG1063CONJγαρG1510 [G5719]V-PAI-3SεστινG4382N-NSFπροσωποληψιαG3844PREPπαραG3588T-DSMτωG2316N-DSMθεω

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ οὐ γάρ ἐστιν προσωπολημψία παρὰ τῷ θεῷ.

f35⁽ⁱ⁾ ¹¹ ου γαρ εστιν προσωποληψια παρα τω θεω

IGNT⁽ⁱ⁾

11 G3756 ου For G1063 γαρ There G2076 (G5748) εστιν Is Not G4382 προσωποληψια Respect Of Persons G3844 παρα G3588 τω With G2316 θεω God.

ACVI⁽ⁱ⁾

11 G1063 CONJ γαρ For G2076 V-PXI-3S εστιν There Is G3756 PRT-N ου No G4382 N-NSF προσωποληψια Partiality G3844 PREP παρα With G3588 T-DSM τω Tho G2316 N-DSM θεω God

new⁽ⁱ⁾

11 G1063 For G2076 [G5748] there is G3756 no G4382 respect of persons G3844 with G2316 God.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ non est enim personarum acceptio apud Deum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ non enim est acceptio personarum apud Deum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ For accepcioun of persones is not anentis God.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹¹ For ther is no parcialyte with god. But whosoever hath synned with out lawe shall perisshe wt out lawe.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ For there is no respecte of personnes before God: Who so euer haue synned without lawe,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ For there is no partiality with God:

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ For ther is no parcialitie with God. But whosoeuer hath synned without lawe,

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ For ther is no respecte of parsonnes, with God. For whosoeuer hath synned wythout lawe,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ For there is no respect of persons with God.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ For there is no respect of persos with God

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ For there is no respect of persons with God.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ For there is no respect of persons with God.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ For there is no respect of persons with God.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1063 For G2076 there is [G5748] G3756 no G4382 respect of persons G3844 with G2316 God.

Mace⁽ⁱ⁾ ¹¹ since with God there is no respect of persons.

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹¹ For there is no respect of persons with God.

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹¹ For there is no respect of persons with God.

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹¹ for there is no respect of persons with God.

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹¹ for there is no acceptance of persons with God.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ For with God there is no respect of persons.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ For there is no respect of persons with God.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1063 For G2076 [G5748] there is G3756 no G4382 respect of persons G3844 with G2316 God.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹¹ For there is no respect of persons with God.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ for there is no acceptance of faces with Aloha.

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹¹ For there is no respect of persons with God:

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹¹ ^(2:6) For there is no respect of persons with God.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹¹ Not for is respect of persons with the God.

ABU⁽ⁱ⁾ ¹¹ For there is no respect of persons with God.

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹¹ for there is no respect of persons with God.

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹¹ For there is no respect of persons with God.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ For there is no acceptance of faces with God,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ For there is no distinction of persons with God.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ for there is no acceptance of persons with God.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ for there is no respect of persons with God.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ for there is no respect of persons with God.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1063 for G2076 there is G3756 no G4382 respect of persons G3844 with G2316 God.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ for there is no respect of persons with God.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ For there is no respect of persons with God; ––

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹¹ Since God shows no partiality.

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹¹ For there is no respect of persons with God.

WNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ For God pays no attention to this world's distinctions.

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹¹ for there is no respect of persons with God;

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹¹ There is no partiality about God.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹¹ for God shows no partiality.

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹¹ For God has no partiality.

MNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ For there is no partiality with God.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹¹ For there is no respect of persons with God.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ For there is no partiality with God,

Williams⁽ⁱ⁾ ¹¹ for there is no partiality in God's dealings.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ For one man is not different from another before God.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ For there is no respect of faces with God.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ For there is no respect of persons with God.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ for there is no partiality with Elohim.

AUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ for there is no favoritism with God.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ For there is no partiality with God.

Common⁽ⁱ⁾ ¹¹ For God shows no partiality.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ For there is no partiality with God.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1063 For G2076 there is G3756 no G4382 partiality G3844 with G2316 God.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ For there is no partiality with God.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ For there is no respect of persons with God.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G3756 For there is no G4382 respect G4382 of persons G2316 with God.

KJC⁽ⁱ⁾ ¹¹ For there is no respect of persons with God.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ For there is no respect of persons with God.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ For there is no respect of persons with God.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ For there is no partiality with God.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹¹ For there is no reverence of persons with God.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1063 For G2076 there is G3756 no G4382 respect of persons G3844 with G2316 God.

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ For there is no acceptance of faces with God,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ For there is no respect of persons with God.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ For there is no partiality with God.

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ Now there is no favoritism with God.

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ for partiality (favoritism; receiving on the basis of faces, countenances or personalities) does not exist alongside of God (or: by God’s side; = with God or in His presence and dealings).

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ God is not partial! (God does not play favorites!)

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ because God does not show partiality.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ For there is no partiality with God.

BGB⁽ⁱ⁾ ¹¹ οὐ γάρ ἐστιν προσωπολημψία παρὰ τῷ Θεῷ.

BIB⁽ⁱ⁾ ¹¹ οὐ (Not) γάρ (for) ἐστιν (there is) προσωπολημψία (partiality) παρὰ (with) τῷ (-) Θεῷ (God).

BLB⁽ⁱ⁾ ¹¹ For there is no partiality with God.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ For God does not show favoritism.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ For God does not show favoritism.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ for there is no favoritism with God.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ For God does not show favoritism.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Denn es ist kein Ansehen der Person vor Gott.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1063 Denn G2076 es ist G3756 kein G4382 Ansehen der Person G3844 vor G2316 GOtt .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Denn es ist kein Ansehen der Person vor Gott.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1063 Denn G2076 es ist G3756 kein G4382 Ansehen der Person G3844 vor G2316 Gott .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ denn es ist kein Ansehen der Person bei Gott.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1063 denn G2076 es ist G3756 kein G4382 Ansehen der Person G3844 bei G2316 Gott.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ denn es ist kein Ansehen der Person bei Gott.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1063 denn G2076 es ist G3756 kein G4382 Ansehen der Person G3844 bei G2316 Gott .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Want er is geen aanneming des persoons bij God.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1063 Want G2076 G5748 er is G3756 geen G4382 aanneming des persoons G3844 bij G2316 God.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ car il n'y a pas d'acception de personnes auprès de Dieu.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Parce que Dieu n'a point d'égard à l'apparence des personnes.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Car devant Dieu il n'y a point d'acception de personnes.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1063 Car G3844 devant G2316 Dieu G2076 il n’y a G5748 G3756 point G4382 d’acception de personnes.

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Porque no hay acepción de personas para con Dios.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Porque no hay acepción de personas para con Dios.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ Porque no hay acepción de personas para con Dios.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sepse te Perëndia nuk ka anësi.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ибо нет лицеприятия у Бога.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹¹ ܠܐ ܓܝܪ ܐܝܬ ܡܤܒ ܒܐܦܐ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ لان ليس عند الله محاباة

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹¹ እግዚአብሔር ለሰው ፊት አያዳላምና።

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹¹ որովհետեւ Աստուծոյ քով աչառութիւն չկայ:

Basque⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ecen ezta personén acceptioneric Iaincoa baithan.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Понеже Бог не гледа на лице.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ta u Boga nema pristranosti.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Neboť není přijímání osob u Boha.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Thi der er ingen Persons Anseelse hos Gud.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 因為神不偏待人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1063 因為 G2316 神 G2076 G3756 不 G4382 偏待人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 因为神不偏待人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1063 因为 G2316 神 G2076 G3756 不 G4382 偏待人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ cxar ne estas personfavorado cxe Dio.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sest Jumal ei tee vahet isikute vahel!

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sillä ei Jumala katso ihmisen muodon jälkeen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sillä Jumala ei katso henkilöön.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Paske, Bondye pa gade sou figi moun.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mert nincsen Isten elõtt személyválogatás.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sebab Allah memperlakukan semua orang sama.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Perciocchè presso a Dio non v’è riguardo alla qualità delle persone.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ poiché dinanzi a Dio non c’è riguardo a persone.

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹¹ そは神には偏り視給ふこと無ければなり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹¹ ?er Sidi Ṛebbi ulac lxilaf ger yemdanen.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 이는 하나님께서 외모로 사람을 취하지 아니하심이니라

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jo Dievs neuzlūko cilvēka personu.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Juk Dievas nėra šališkas.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Albowiem nie masz względu na osoby u Boga.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ pois para com Deus não há acepção de pessoas.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ For Gud gjør ikke forskjell på folk:

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Căci înaintea lui Dumnezeu nu se are în vedere faţa omului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Бо не дивиться Бог на обличчя!

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ Нема бо в Бога вважання на лиця.